Votre recherche

ES / EN

ES / EN

Español

Maratón Internacional de Biarritz – País Vasco

2ª Edición – 6/7 mayo 2023

 

 » Un evento, un destino, un ambiente  »

La sugunda edición del Maratón Internacional de Biarritz – Pays Basque tendrá lugar el 7 de mayo de 2023. El Biarritz Olympique Athlétisme, club organizador, dota por fin a la aglomeración Côte Basque-Adour del gran evento internacional de running que se merece.

 

  • Por el destino
    Biarritz y el País Vasco reúnen todas las condiciones para convertirse en un gran evento maratoniano: una imagen internacional chic y deportiva, un patrimonio arquitectónico y natural excepcional, un éxito turístico mundial, una accesibilidad y una capacidad de acogida privilegiadas.

 

Por el decorado
Con salida y llegada en el famoso Estadio de Aguilèra, el Maratón Internacional de Biarritz ofrece un recorrido de postal que brilla a través de los municipios de Biarritz, Bassussary, Arcangues, Arbonne y Bidart. Podrá descubrir entre otros :

Barrios y monumentos icónicos : la Iglesia de Sainte-Eugénie, el antiguo puerto pesquero, el faro de Biarritz y sus 73 metros sobre el nivel del mar, las villas típicas de Biarritz, el casino y hoteles como el emblemático Hôtel du Palais, Ciudad del Océano …
Lugares famosos : Un final frente al mar, con en particular la Roca de la Virgen María, el faro de Biarritz y los lugares populares que acoge a sufers de todo el mundo (la Grande Plage, la Côte des Basques, el miramar, la Marbella) …

Por el ambiente  » 100% País Vasco « .
Una gran afluencia de público, numerosas actividades en el recorrido y en la meta, avituallamientos temáticos… El único maratón en el que nunca tendrá prisa por llegar.

 

  • Para el deportista : 6 fórmulas propuestas :
  • Maratón

    Elevación : 480m D+

    Refrescos : 8 durante la carrera y la llegada

    Salida : 7 :30 am

  •  

    Maratón por relevos 3 corredores

    Elevación : 480 m D+/-

    Distancia : Relevo 3 : 14 / 18 / 10

    Avituallamiento : 8 durante la carrera y llegada

    Salida : 7 :40 am

     

    Medio Maratón

    Elevación : 320 mD+/-

    Avituallamiento : 4 durante la carrera y llegada

    Salida : 9 :00 am

     

    11 km : Carrera y caminata

    Elevación : 145mD+/-

    Avituallamiento : 2 durante la carrera y llegada

    Salida : 9 :00 am

     

    Carreras infantiles

    Sabado 6 de mayo 2023

    Distancias : 400 a 1500 eters

    Salida : 2 :00 pm

  •  

    El programa
    – Sabado, 6 de mayo 2023

    10 :00 h > 19 :00 h – Pueblo de los socios, animaciones y recogida de dorsales – « La Halle d’Iraty » Calle de Pitchot, 64200 Biarritz

    14:00 h : Inicio de las carreras infantiles

  •  

    – Domingo 7 de mayo de 2023

    7:00 h > 9 :00 h : Inicio de las carreras

    9h30 : Llegada de los primeros atletas

    10:00 h > 16:00 h : Animaciones

    13:00 : Entrega de premios

English

 THE EVENT Marathon of Pays basque

International Marathon of Biarritz – Pays basque

2nd Edition – 6/7 may 2023

 

« An event, a destination, an ambiance »

The first edition of the International Marathon of Biarritz – Pays Basque will take place on the 7th of may 2023. The Biarritz Olympique Athlétisme, the organizing club, finally endows the Côte Basque-Adour agglomeration with the great international running event it deserves.

 

  • For the destination

Biarritz and the Pays Basque ticks all the boxes to become a major marathon event : a chic and sporting international image, an exceptional architectural and natural heritage, worldwide tourist sucess, privileged accessibility and reception capacity.

 

  • For the decor

Starting from and arriving at the famous Aguilèra Stadium, the Biarritz-Basque International Marathon offers a postcard route that shines through the municipalities of Biarritz, Bassussary, Arcangues, Arbonne and Bidart. You will be able to discover among others :

  • Iconic districts and monuments : the Church of Sainte-Eugénie, the old fishing port, the Biarritz lighthouse and its 73 meters above sea level, the typical Biarritz villas, the casino and hotels like the emblematic Hôtel du Palais, City of the Ocean …
  • Famous spots : A final on the ocean front, with in particular the Rock of the Virgin Mary, the Biarritz lighthouse and the popular spots which welcomes sufers around the world (the Grande Plage, the Côte des Basques, the miramar, the Marbella) …

 

  • For the ambiance « made in Pays Basque »

A large crowd, many activities on the course and at the finish line, thematic refreshments…The only marathon where you will never be in a hurry to arrive.

 

  • For the athlete : 6 formulas offered :

Marathon

Elevation : 480m D+

Refreshments : 8 during the race & arrival

Departure : 7 :30 am

 

Relay Marathon

3 runners

Elevation : 480 m D+/-

Distance : Relay 3 :  14 / 18 / 10

Refreshments : 8 during the race & arrival

Departure : 7 :40 am

 

Half Marathon

Elevation : 320 mD+/-

Refreshments : 4 during the race & arrival

Departure : 9 :00 am

 

11 km : Run and Walk

Elevation : 145mD+/-

Refreshments : 2 during the race & arrival

Departure : 9 :00 am

 

 

Children’s races

Saturday, May 6 2023

Distances : 400 to 1500 eters

Departure : 2 :00 pm

 

  • The program

Saturday, may 6 2023

10 :00 am > 7 :00 pm – Partners Village, animations and collection of bibs – Halle Iraty  – Rue de Pitchot, 64200 Biarritz

2 :00 pm : Start of the children’s races

 

Sunday, may 7 2023

7 :00 am > 9 :00 am : Start of the races

9 :30 am : Arrival of the first athletes

10 :00 am > 4 :00 pm : Animations

1 :00 pm : award ceremony

Publicité

Cette annonce est bloquée par votre bloqueur de publicité